朴树Baby ,До свидания歌词中翻英
有语法bug就将就看吧,谢谢啦
Baby ,До свидания
The station in the darkness
黑夜里的站台
Leaving of the last bus
末班车离开
Maybe that is the only one which can save me
那也许是本可以拯救我的一班
The treachery must be determinedly
背叛务必坚决
Adieu needs being respectably
告别也需要体面
I have nothing to explain
我没什么可以解释的
This must bemy destiny
这是我的命运吧
I thinkthere’s a wretch
我猜有个混账
Which is hiding in my heart
在我心里面躲藏
The only comfort he can get
能安慰他
Is the strangers and debauchery
只有陌生还有放荡
He needs the bank anytime
他时刻需要对岸
Never cares about the side
无论是在哪一边
Then stop at here and say goodbye
那就这样吧 我们再见了
Turn back and tears stream aside
请转身泪如雨下
When the sunset comes today
当今天夕阳西下
All the heartbrokens gathering the way
断肠人柳巷拾烟花
I have been chapped
我已四分五裂
Lose my home from now on
从此没有了家
Wandering souls roaming everywhere
孤魂野鬼天涯
The boat which will never reach the whither
永远也不能到达的船
Just let me sink into the dark year
就让我沉入黑夜
Baby ,До свидания
The hotel inthe corner
街拐角的酒店
The room inthe corridor
走廊尽头的房间
The cold sheet was left the smell of a stranger
冰冷的床单上有陌生人的气味
Behind the desires
在欲望的后面
Hiding the boundlessly void and sadness
是无边的空虚悲哀
Oh my dear all the strangers
Oh亲爱的
The city is raining here
这陌生的这城市下起雨啦
When the sunset comes today
当今天夕阳西下
All the heartbrokens gathering the way
断肠人柳巷拾烟花
I have been chapped
我已四分五裂
Lose my home from now on
从此没有了家
Wandering souls roaming everywhere
孤魂野鬼天涯
The boat which will never reach the whither
永远也不能到达的船
Just let me sink into the dark year
就让我沉入黑夜
Baby ,До свидания
The light sextinguish scene by scene
灯一幕一幕熄灭吧
Who am I whoI love who I want where I go
我是谁我爱谁我要谁我去哪
When the sunset comes today
当今天夕阳西下
All the heartbrokens gathering the way
断肠人柳巷拾烟花
I have been chapped
我已四分五裂
Lose my home from now on
从此没有了家
Wandering souls roaming everywhere
孤魂野鬼天涯
The boat which will never reach the whither
永远也不能到达的船
Just let me sink into the dark year
就让我沉入黑夜
Baby ,До свидания
To where to where to where
去哪去哪去哪
I had lost my own home
我早已没有了家
The time I recall you
当我想起你
Just let me sink into the dark year
就让我沉入黑夜
Baby ,До свидания
Just let mesink into the dark year
就让我沉入黑夜
Baby ,До свидания
Just let mesink into the dark year
就让我沉入黑夜
Baby ,До свидания
评论